Come Infon Sagl raccoglie, utilizza e protegge i dati personali, secondo la legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG, LPD).
La fiducia è il fondamento di ogni servizio digitale.
Per questo attribuiamo grande importanza alla protezione dei dati, alla sicurezza delle informazioni e alla trasparenza dei processi. I dati personali vengono trattati esclusivamente nell’ambito del rispettivo servizio e conformemente alle disposizioni di legge vigenti. La presente informativa vi illustra quali dati trattiamo, per quale scopo e quali diritti vi spettano.
Per domande sulla protezione dei dati è a vostra disposizione Andreas Florian Dietschi, cofondatore di Infon Sagl e specializzato in protezione dei dati. Potete contattarlo all’indirizzo info@infon.ch.
Raccogliamo e trattiamo i dati personali solo nella misura necessaria per la fornitura dei nostri servizi, la risposta alle richieste o la gestione di questo sito web. Il trattamento avviene in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati (DSG, LPD) e, ove applicabile, al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (GDPR).
A seconda dell’utilizzo possono essere: dati di contatto (ad es. nome, indirizzo e-mail), contenuti del vostro messaggio o della vostra richiesta nonché dati tecnici raccolti automaticamente durante la visita del sito (ad es. indirizzo IP, data e ora dell’accesso, pagine consultate, browser utilizzato).
Quando si accede al sito web, il fornitore di hosting salva automaticamente dati tecnici di accesso nei cosiddetti file di log del server. Questi servono a garantire il funzionamento tecnico, la sicurezza e l’analisi degli errori e vengono conservati solo per il tempo a ciò necessario.
Se ci contattate tramite il modulo di contatto o per e-mail, i dati da voi forniti vengono utilizzati esclusivamente per l’elaborazione della vostra richiesta e conservati per la durata a ciò necessaria.
L’assistente presente su questo sito web funziona per impostazione predefinita come aiuto guidato direttamente nel vostro browser; in questo caso nessun dato immesso viene trasmesso a noi o conservato in modo permanente. Qualora per rispondere a richieste in testo libero venisse impiegato un fornitore di servizi specializzato, i dati immessi vengono trattati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta; in tal caso vi preghiamo di non inserire dati personali particolarmente degni di protezione.
Questo sito web non utilizza cookie di tracciamento o di marketing e non integra servizi di analisi per la creazione di profili utente.
La comunicazione dei vostri dati a terzi avviene solo nella misura in cui è necessaria per la fornitura del servizio, avete acconsentito o siamo tenuti a farlo per legge. I fornitori di servizi da noi incaricati (ad es. hosting) sono contrattualmente tenuti al rispetto della protezione dei dati.
Qualora vengano impiegati fornitori di servizi all’estero, la comunicazione dei dati avviene solo verso Paesi con un livello di protezione dei dati adeguato o in presenza di idonee garanzie contrattuali.
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate o in virtù di obblighi legali di conservazione. Successivamente i dati vengono cancellati o resi anonimi.
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i vostri dati da accessi non autorizzati, perdita, alterazione o uso improprio.
Nell’ambito delle disposizioni di legge avete il diritto di ottenere informazioni sui dati trattati che vi riguardano, nonché la loro rettifica, cancellazione o la limitazione del trattamento. Potete inoltre opporvi a un trattamento e, ove applicabile, richiedere la consegna o il trasferimento dei vostri dati. A tale scopo rivolgetevi a info@infon.ch.
Avete il diritto di presentare reclamo presso l’autorità di vigilanza competente. In Svizzera si tratta dell’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (EDÖB, IFPDT).
Possiamo adeguare in qualsiasi momento la presente informativa sulla privacy per allinearla a mutate condizioni giuridiche o tecniche. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata su questo sito web.
Stato: luglio 2026